L’Ave Maria di Lourdes è uno dei più famosi e orecchiabili canti mariani liturgici e devozionali.
Tutti noi abbiamo partecipato almeno una volta a un Rosario, una Messa, una processione in cui sono state intonate le sue note.
Quante volte anche i più abili maestri campanari sono riusciti a riprodurlo nelle note delle campane facendola suonare nei borghi e nelle città nelle ore tradizionalmente riconducibili al canto dell’Ave Maria, l’alba, il mezzogiorno e la sera, tanto da diventare anche chiamata “E’ l’ora che pia”.
E’ sicuramente il simbolo del pellegrinaggio a Lourdes. Scandisce ogni importante momento della vita del Santuario.
Lo si sente ovunque: dai piccoli negozi alla processione aux flambeaux della sera.
Le parole dell’ Ave Maria di Lourdes sono un vero conforto per ogni fedele che viene a chiedere una grazia alla Madonna di Lourdes.
E’ come se, pronunciando le dolci parole di questo canto, quasi si volesse tirare il vestito della Bella Signora, proprio come farebbe un bambino con la propria mamma quando insiste per avere qualcosa da lei.
Sì, perché è proprio questa la disposizione di cuore che si dovrebbe avere quando si canta l’Ave Maria di Lourdes: fiducia totale nel fatto che prima o poi la Madonna esaudirà la nostra preghiera, mantenendo anche
con noi quella promessa di felicità che fece a Bernadette Soubirous.
Ma chi scrisse il testo del canto Ave Maria di Lourdes?
Da quale cuore sono uscite queste parole piene di amore?
Storia dell’ Ave Maria di Lourdes
L’autore dei versi originari è un sacerdote cattolico, Jean Gaignet della seconda metà dell’ottocento, morto nel 1914.
In occasione di un pellegrinaggio diocesano a Lourdes nel 1873, rimase così commosso da ciò che nel proprio cuore provò davanti la Grotta. Gli ammalati, le processioni, la storia di Bernadette Soubirous.
Lourdes rimase impressa nei suoi ricordi e nella sua anima. Succede a tutti.
Una volta rientrato, compose 8 e poi 68 versi su una melodia tratta da un inno composto da padre Louis Lambillotte, conosciuto all’epoca.
La prima pubblicazione dell’Ave Maria di Lourdes fu poi fatta nel 1875 dal primo maestro di coro Adolphe Dargein, con 27 strofe.
Significato dell’ Ave Maria di Lourdes
I numerosi ve
rsi (generalmente cantati da un solista) sono separati da un coro che riprende le parole iniziali (in latino).
Il ritornello è un semplice “Ave, Ave, Ave Maria” ripetuto per due volte.
Queste, come ben sappiamo, sono le esatte parole con cui l’Arcangelo Gabriele salutò Maria durante l’Annunciazione. Anche noi, come l’angelo, salutiamo e diamo onore all’Immacolata che in questo luogo si è resa tanto vicina da apparire a Bernadette.
Tutte le altre strofe ripercorrono la storia delle Apparizioni.
In poche, semplici e dolci parole, questo canto ci permettere di rivivere le emozioni provate dalla pastorella di Lourdes quando incontrava la Madonna alla Grotta e dei messaggi che l’Immacolata ha voluto donarci.
L’ultima strofa, infine, è la più importante e toccante.
Con essa chiediamo alla Madre del Cielo di venire a prendersi cura dei nostri ammalati, e con l’amore che solo Lei riesce a dare, di alleggerirne il dolore. Non scordiamoci, però, che “ammalato” non è solo chi ha una sofferenza fisica, ma anche chi ha il cuore ferito, chi non riesce più a sorridere a causa delle dure sfide che a volta la vita ci mette davanti.
Col nostro povero e umile canto, affidiamo a Maria, la Tutta Pura e Tutta Bella, affidiamo noi e chi si raccomanda alle nostre preghiere.
Testo dell’Ave Maria di Lourdes
O Vergin Maria
regina del ciel
a Lourdes ritorna
il popol fedel.Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
Va un dì Bernardetta
fuscelli a cercar
con due bambinette
che il gel fa tremar.Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
La grotta s’accende
di luce del sol
la bella Signora
la bimba a sé vuol.Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
Di bianco candore
recinta d’un vel
le cinge la vita
un lembo del ciel.Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
La bimba ai suoi piedi
la sta ad ammirar
il segno di Croce
impara a ben far.Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
Sgranando un rosario
si muove la man
la via della prece
non indichi invan.Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
Sarà mio diletto
vederti ancor qui
ritorna t’aspetto
per quindici dì.Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
A te io prometto
fanciulla fedel
il gaudio splendente
per sempre nel ciel.Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
La folla credente
qui viene a gioir
dell’umil veggente
spiando il venir.Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
Il popol fedele
capisce da se
che un’era si sciude
d’amore e di fèRit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
La bella Signora
ben presto riappar
la giovin pastora
ritorna a sperar.Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
La Dama del cielo
riprende a parlar
« Per i peccatori
tu devi pregar ».Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
« Di far penitenza
ti prego altresi
oh gran penitenza
per tutti i tuoi dì ».Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
« A questa sorgente
venite per ber
quest’acqua lustrale
salute dà inver ».Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
La piccola scava
e l’acqua vital
repente zampilla
dal suol ospital.
Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria«Ed una cappella
si faccia innalzar
che all’uomo ricordi
che deve pregar ».Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
« E questo figliola
desio del mio cuor
tu presto va a esporre
al tuo pastor ».Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
La Donna rivela
il grande mister
all’umil pastora
svelandole il ver.Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
Maria Immacolata
in Te noi crediam
e sotto il Tuo manto
conforto cerchiam.Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
A Lourdes pellegrina
la folla da allor
ritorna incessante
accesa d’amor.Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
Al nuovo richiamo
dobbiamo obbedir:
ci chiama il Signore
ci vuol convertir.Rit. Ave, Ave, Ave Maria, Ave, Ave, Ave Maria
Dei nostri ammalati
lenisci il dolor:
che sian consolati
dal dolce tuo cuor.
Ti piacerebbe seguire la diretta della preghiera del Rosario quotidiano dalla Grotta di Lourdes? Ti suggeriamo questo link
